中国語: 歓迎光臨や熱烈歓迎は「ようこそ」 歓迎の発音は「ファンイン」!?【音声付き】
訪日外国人観光客の受け入れを6月10日から再開
中国語: 「ありがとう」は「シェイシェイ」ではなく「シエシエ」!? 【音声付き】
中国語で「ありがとう」はなんていう?おそらく大多数の人は知っていて、そのうちの大多数が間違っているのが、この言葉。「シェイシェイ」?正解は何でしょうか?「ありがとうございます。」や、その返し「どういたしまして」など関連する言葉もいくつかの例文を交えて紹介します。
中国語: 中国人の声は大きい!? なぜ? 中国人は別に怒ってるわけでも 喧嘩してるわけでもありません...
「なぜ中国人の声は大きいか?」は本当かウソか - こんな不躾な質問だけでなく、「中国人は声がやたらに大きい」とか、さらには「怒ってるみたい」とか「喧嘩してるみたい」とか言って、日本語のできる中国人を困らせたり傷つけたりしていることがあるのも事実。この疑問を考察してみた。
中国語で「ようこそ」は?
![]() |
| 歓迎の中国語 - 字体の違い |
- "欢迎"の発音は「ファンイン」 !?
- 一般的な口語で使われる"欢迎"
- 文章でよく見たり、お店でよく聞いたりする"欢迎光临"と"热烈欢迎"
- 歓迎光臨 - 欢迎光临(簡体字) 歡迎光臨(繁体字)
- 「皆さま、いらっしゃいませ」のように表現を変えてみる
- 熱烈歓迎 - 热烈欢迎(簡体字) 熱烈歡迎(繁体字)
- 「熱烈歓迎」を使って「日本にようこそ」の発音は結構難しい!
- 欢迎光临や热烈欢迎などの発音 音声
"欢迎"の発音は「ファンイン」 !?
欢迎
[huān yíng]
[フアン イン]
[ホワン イン]
![]() |
| 中国語で「歓迎」の発音 |
中国語: ピンイン表記 | 拼音表記 | 音節表 | 教科書に載っていない攻略法
中国語に必須なのに、いきなり難関の【中国語の音を表記するピンイン(拼音)】について教科書には載っていないことを中心に、重要なポイントを分かりやすく例をあげながら解説してみました。 中国語の発音動画もネット上にたくさんありますが、これらを見て学習する前に、一度は読んでおくと遠回にならずに済みますよ。
一般的な口語で使われる"欢迎"
文章でよく見たり、お店でよく聞いたりする"欢迎光临"と"热烈欢迎"
歓迎光臨 - 欢迎光临(簡体字) 歡迎光臨(繁体字)
いらっしゃいませ
欢迎光临
[huān yíng guāng lín]
[フアン イン グアン リン]
![]() |
| 中国語で「歓迎光臨」の発音 |
心から!↑歓迎です!↑
「皆さま、いらっしゃいませ」のように表現を変えてみる
![]() |
| 中国語で皆さん(大家)の発音 |
欢迎大家!
[huān yíng dà jiā]
[フアン イン ダァ ジィア]
欢迎大家光临!
[huān yíng dà jiā guāng lín]
[フアン イン ダァ ジィア グアン リン]
漢字は"你好" [nǐ hǎo]になりますが、この"你"(「あなた」の意味)の丁寧な表現で、目上の方などに対して使います。
中国語: あいさつ"你好"(ニイハオ・ニーハオ)の漢字は? 「こんにちは」と同じ意味?【音声付き】
中国語の「ニイハオ」(ニーハオ)は、「こんにちは」というのはよく知られていますが、実は中国人はあまり使いません。漢字はどのように書くのでしょうか?呼びかけの「すみません」や電話の「もしもし」にも使える言葉です。「おはよう」「こんばんは」「おやすみ」などもあわせて、実用的なあいさつをご紹介します。
この"您"はカタカナ表記では「ニン」ですが、抑揚(声調)は語尾を上げます。(第二声)
複数の場合の"们"は、抑揚がなく短い発音で、「軽声(けいせい)」と呼ばれます。
![]() |
| 中国語で丁寧な「あなた」("您","您们")の発音 |
欢迎您!
[huān yíng nín]
[フアン イン ニン]
欢迎您们!
[huān yíng nín men]
[フアン イン ニン メン]
熱烈歓迎 - 热烈欢迎(簡体字) 熱烈歡迎(繁体字)
热烈欢迎
[rè liè huān yíng]
![]() |
| 中国語で「熱烈歓迎」の発音 |
ほんっ↓ とに↓ よく来てくださいましたぁ↑
「熱烈歓迎」を使って「日本にようこそ」の発音は結構難しい!
![]() |
| 中国語で「日本へ来る」の発音 |
热烈欢迎来到日本
[rè liè huān yíng lái dào rì běn]
[ルゥォ リエ フアン イン ライ ダオ ルゥィ ベン]
欢迎光临や热烈欢迎などの発音 音声
関連記事
中国語: ピンイン表記 | 拼音表記 | 音節表 | 教科書に載っていない攻略法
中国語に必須なのに、いきなり難関の【中国語の音を表記するピンイン(拼音)】について教科書には載っていないことを中心に、重要なポイントを分かりやすく例をあげながら解説してみました。 中国語の発音動画もネット上にたくさんありますが、これらを見て学習する前に、一度は読んでおくと遠回にならずに済みますよ。
中国語: 中国人の声は大きい!? なぜ? 中国人は別に怒ってるわけでも 喧嘩してるわけでもありません...
「なぜ中国人の声は大きいか?」は本当かウソか - こんな不躾な質問だけでなく、「中国人は声がやたらに大きい」とか、さらには「怒ってるみたい」とか「喧嘩してるみたい」とか言って、日本語のできる中国人を困らせたり傷つけたりしていることがあるのも事実。この疑問を考察してみた。
中国語: あいさつ"你好"(ニイハオ・ニーハオ)の漢字は? 「こんにちは」と同じ意味?【音声付き】
中国語の「ニイハオ」(ニーハオ)は、「こんにちは」というのはよく知られていますが、実は中国人はあまり使いません。漢字はどのように書くのでしょうか?呼びかけの「すみません」や電話の「もしもし」にも使える言葉です。「おはよう」「こんばんは」「おやすみ」などもあわせて、実用的なあいさつをご紹介します。
中国語: "好"の漢字の意味と起源 中国語で「好き」は?
"好"の漢字の意味と起源は?中国語と日本語で"好"の違いは?中国語で「好き」はなんていう?中国語の「ハオ」とは?「シーファン」とは?中国語の"好"の使い方といろいろな意味をご紹介します。
中国語: 「ありがとう」は「シェイシェイ」ではなく「シエシエ」!? 【音声付き】
中国語で「ありがとう」はなんていう?おそらく大多数の人は知っていて、そのうちの大多数が間違っているのが、この言葉。「シェイシェイ」?正解は何でしょうか?「ありがとうございます。」や、その返し「どういたしまして」など関連する言葉もいくつかの例文を交えて紹介します。
中国語: 加油(ジャーヨウ)は「がんばって」「がんばるよ」 - 「ガソリンを入れる」意味から
中国語で「がんばって」とか「がんばるよ」の表現は"加油"(ジャーヨウ・ジャーヨー)が使われます。「○○を頑張って」「○○を頑張るよ」という時や、丁寧に「頑張ります」という場合、本来の「車にガソリンを入れる」の表現も含めて、加油の漢字・発音・意味・使い方を見ていきましょう。
英語・中国語: 英語で「安心した」の表現は? 中国語で"安心"と"放心"との違いは?
英語や中国語で、日本語の「安心した」「ホッとした」にいちばん近い表現は?「英語のあるある」で、日本語そのままの表現を探そうとすると「あれ、何ていうの?」とつまづいてしまうかも。中国語で"安心"と"放心"との違いは?を解説します。







