中国語【歇後語 シエホウユウ】大喜利 や なぞなぞ のような日常会話での湾曲表現

中国語の歇後語（シエホウユウ）は、日本でいう「大喜利」や「なぞなぞ」のようですが、中国語では日常的に使われる日常的に使われる湾曲表現です。「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。そんな「歇後語（シエホウユウ）」を、さらっと読める記事で紹介しています。

中国語: 食卓上のふきん - その心は？【歇後語】

中国語で「食卓上のふきん」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

中国語: 大豆の千切り - その心は？【歇後語】

中国語で「大豆の千切り」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

中国語: 豚の鼻にネギを挿す - その心は？【歇後語】

中国語で「豚の鼻にネギを挿す」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

中国語: 中華料理は中国料理？ ほとんどは日本独自の中華料理！

天津飯、フーヨーハイ、酢豚、エビチリ、ラーメン、餃子、チャーハン、麻婆豆腐などの定番の中華料理は中国と同じ？違う？ 実は日本で独自に考案されたり、変わっていったりした料理がほとんどです。この違いについて紹介していきます。

中国語: 加油（ジャーヨウ）は「がんばって」「がんばるよ」 - 「ガソリンを入れる」意味から

中国語で「がんばって」とか「がんばるよ」の表現は"加油"（ジャーヨウ・ジャーヨー）が使われます。「○○を頑張って」「○○を頑張るよ」という時や、丁寧に「頑張ります」という場合、本来の「車にガソリンを入れる」の表現も含めて、加油の漢字・発音・意味・使い方を見ていきましょう。

中国語: 馬馬虎虎（マーマーフーフー）ってどんな意味？語源は？ 【発音 音声付き】

中国語の「馬馬虎虎」（マーマーフーフー・まあまあふうふう）"马马虎虎"ってどんな意味？語源や由来は？日本語の「まあまあ」の語源？「虎」と「馬」がつくから「トラウマ」とも関係あるの？そんな疑問に、対応する英語と例文を含めて紹介します。