中国メイクが気になる、チャイボーグを試してみたい、私に似合う中華メイクは?
中国のネイティブに習えば、かならず理想のメイクに出会えますよ!
目次
- 中国メイクの特徴
- 中国メイクの誤解!?
- 中国の女優さんのメイク
- 中国ネイティブ約5億人が日々研究中!
- メイクに関連する中国語
- お化粧全般に関係する中国語
- メイクに関連する動詞
- メイクに関連する名詞
- 中国ネイティブが解説するメイク動画
- 中国で人気の国産(中国産)メイク用品ブランド
- プチプラから高級ブランドまで - 中国産の人気メイク用品ブランド
- 日本でも簡単に手に入る中国ブランド
- その他の中国で人気のブランド
中国メイクの特徴
一般的に中国メイクには、こんな特徴があるといわれています。
白さと透明感を際立たせるベース
自然で長めの太眉
立体感を出すアイシャドウ
目尻を強調する幅広アイライン
真紅のリップ
 |
| 中国メイクの特徴 |
中国メイクの誤解!?
日本でいわれている「中国メイク」の特徴は、基本的にはどれも当てはまっているのですが、「全部を取り入れないと中国メイクにならない」というのは実は誤解なんです。
「中国メイク」は日本人から見たイメージから作られた言葉で、中国には「中国メイク」という言葉はありません。
中国の女優さんのメイク
中国の検索サイト"百度" [bǎi dù] (バイドゥ)で、中国の有名女優さんのメイクの検索結果を見てみると、こんな感じです。
いろいろなアレンジがありますね。
 |
| 中国有名女優さんたちの本場の中国メイク |
検索ワードは
中国女明星演员彩妆
[zhōng guó nǚ míng xīng yǎn yuán cǎi zhuāng]
中国の女優スターのメイク
です。
検索ワードに使っている中国語の単語です。
明星 [míng xīng]: スター
女演员 [nǚ yǎn yuán]: 女優
彩妆 [cǎi zhuāng]: メイク
中国ネイティブ約5億人が日々研究中!
中国の全人口は14億人で、このうち女性は7億人弱になります。
この7億人弱の中でメイクをする年齢層でいうと、4億人から5億人も!
とっても広い中国ですから、丸顔さんや面長さん・一重さんや二重さんなどなど、南北いろいろな顔の特徴があって、みんなが日々メイクの研究しているのですから、本場の中国メイクを習わない手はないですよね!
中国の動画サイト Bilibili (哔哩哔哩・通称 B站 [B zhàn])でもメイク動画がたくさんありますので、この記事でいくつか紹介します。
中国語に興味があれば、動画を見る前に中国語の漢字だけでも少し見ておくと、字幕の意味も分かりますよ。
メイクに関係する中国語
はじめに、メイクに関係する中国語の単語をさらっと見ておきましょう!
中国語が分からなくても、漢字からなんとなくイメージできると思います。
お化粧全般に関係する中国語
化妆 [huà zhuāng]: お化粧
护肤 [hù fū]: スキンケア
彩妆 [cǎi zhuāng]: メイク
 |
| お化粧全般に関係する中国語 |
メイクに関連する動詞
抹 [mǒ]・涂 [tú]
意味: 塗る
用例:
抹化妆水 [mǒ huà zhuāng shuǐ]
化粧水を塗る
擦 [cā]
意味: (軽く)塗る・つける
用例:
擦口红 [cā kǒu hóng]
口紅を塗る
擦眼影 [cā yǎn yǐng]
アイシャドーを入れる
画 [huà]
意味: 描く
用例:
画眼线 [huà yǎn xiàn]
アイライナーを入れる
卸 [xiè]・脫 [tuō]
意味: 落とす
用例:
卸妝 [xiè zhuāng]
メイクを落とす
メイクに関連する名詞
底妆 [dǐ zhuāng]・脸部彩妆 [liǎn bù cǎi zhuāng]
意味: ベースメイク
粉底霜 [fěn dǐ shuāng]
意味: ファンデーション
白粉 [báifěn]
意味: おしろい
腮红 [sāi hóng]
意味: チーク・頬紅
眼影 [yǎn yǐng]・眼睑膏 [yǎnj iǎn gāo]
意味: アイシャドー
眼线 [yǎn xiàn]・眼线笔 [yǎn xiàn bǐ]
意味: アイライナー
睫毛膏 [jié máo gāo]
意味: マスカラ
口红 [kǒu hóng]
意味: 口紅
唇彩 [chún cǎi]・唇蜜 [chún mì]
意味: リップグロス
指甲油 [zhǐ jia yóu]
意味: マニキュア
香水 [xiāng shuǐ]
意味: 香水
中国ネイティブが解説するメイク動画
中国の動画サイト Bilibili (哔哩哔哩・通称 B站 [B zhàn])には、たくさんの動画がありますが、その中から今回は8つの動画を選んでご紹介します。
丸顔さんや面長さん・一重さんや二重さんに絶対に似合う!
動画の再生時は弾幕をオフにするか、画像をクリックしてリンクから動画ページを開いてみてください。
皆さんの話す中国語は、一般の人たちよりも早いし、動画もテンポよく編集しているので、ついていけなくても心配しないでくださいね。
「倍速」メニューから、動画の再生速度も変更できます。
はじめに、日本やコスプレ・ダンスも大好きで、メガネ姿もとってもキュートなYui(吉原悠一)さんから!
チャンネル登録者数は132万人です。
Yui柯基大聪明
阿管管管管管管
胖鱼鱼Sairy
小桑菜奈さんは自虐した「美容整形級」なんて別人のようなサムネイルつけていますが、チャンネル登録者数は140万人の人気です。
たくさんのメイク動画を公開しています。
小桑菜奈
汤几一
とってもノリのいい达达达布溜さんは、チャンネル登録者数は146万人超です。
达达达布溜
王七四
苏西苏西咕咕咕
最後は、日本在住の中国人姉妹YouTuber 李姉妹です。
中国語試験 HSKのイメージキャラクターも務めるなど、日本の中国語界では有名人です。
日本語で、日本のイメージの中国メイクを紹介しています。
李姉妹ch
もっと本場の中国メイク動画を見てみたい!という方は、Bilibiliで"化妆教程" [huà zhuāng jiào chéng]というキーワードで検索してみると、たくさんありますよ!
下のリンクから、検索結果を直接表示できます。
中国で人気の国産(中国産)メイク用品ブランド
プチプラから高級ブランドまで - 中国産の人気メイク用品ブランド
中国では、日本産をはじめとした海外ブランドは人気ですが、人気の中国産ブランドもたくさんあります。
中国語でブランドは"品牌"[pǐn pái]や"牌子" [pái zi]といいます。
日本ではまだ手に入らない、または入りづらいブランドもありますが、中国メイクを極めるなら、人気のブランドは知っておいて損はないかもしれませんね。
リップやアイシャドーをはじめ、中国産ならではの色合いも見つかります。
最近の中国は特に健康志向が強まっていて、安心して使えますよ。
日本でも簡単に手に入る中国ブランド
完美日记 (Perfect Diary)
花西子 (FLORASIS)
その他の中国で人気のブランド
その他にも、中国で人気のブランドはたくさんあります。
日本で輸入してくれるお店もありますので、「欲しい!」と思ったらブランドをキーワードに検索してみてください。
橘朵 (Judydoll)
CROXX
稚优泉
美康粉黛
草木之心
今回もお読みいただき、ありがとうございました。
役に立った・気に入ったらツイートや共有していただけると嬉しいです!
関連記事
中国語: 中国人はチャイナドレスは着ない!? 本物とコスプレ用 歴史について
中国のイメージと言えばチャイナドレス!というくらいですが、実は中国人はチャイナドレスをあまり着ません。チャイナドレスは中国の伝統衣装?本物の伝統的なチャイナドレスの形は?コスプレ系やセクシー系のチャイナドレスは?歴史からチャイナドレス用の下着まで、詳しく解説していきます。
中国語: ピンイン表記 | 拼音表記 | 音節表 | 教科書に載っていない攻略法
中国語に必須なのに、いきなり難関の【中国語の音を表記するピンイン(拼音)】について教科書には載っていないことを中心に、重要なポイントを分かりやすく例をあげながら解説してみました。
中国語の発音動画もネット上にたくさんありますが、これらを見て学習する前に、一度は読んでおくと遠回にならずに済みますよ。
英語・中国語: ダイエット 日本語のダイエットは本来の意味と違う!? "diet"は「痩せる」ではなかった!
「ダイエット」という言葉の本来の意味は?元々は英語というのはなんとなく想像できるかもしれませんが、意外にも使っている意味と違います。英語や中国語とは「痩せる」という言葉の意味の違いもあります。「ダイエット」という言葉は「痩せる」という意味で、日本語になっている感がありますね。違いを見てみましょう。
中国語: あいさつ"你好"(ニイハオ・ニーハオ)の漢字は? 「こんにちは」と同じ意味?【音声付き】
中国語の「ニイハオ」(ニーハオ)は、「こんにちは」というのはよく知られていますね。どのような漢字を書くのでしょうか?呼びかけの「すみません」や電話の「もしもし」にも使える言葉です。「おはよう」「こんばんは」「おやすみ」などもあわせて、実用的なあいさつをご紹介します。
中国語: 中国語の"你好吗?"(ニイハオマ・ニーハオマ)は「元気ですか?」として使わない!? 意味は?
「元気ですか?」「元気だった?」は中国語ではなんて言う?実は中国人は「ニイハオマ」「ニーハオマ」は使いません。その理由と中国語での「元気だった?」の聞き方、簡単な返事・返し方を紹介します。
中国語: 「ありがとう」は「シェイシェイ」ではなく「シエシエ」!? 【音声付き】
中国語で「ありがとう」はなんていう?おそらく大多数の人は知っていて、そのうちの大多数が間違っているのが、この言葉。「シェイシェイ」?正解は何でしょうか?「ありがとうございます。」や、その返し「どういたしまして」など関連する言葉もいくつかの例文を交えて紹介します。