「オープンで情熱的」のところは、すごく同意します。また、意見を表明しあう機会も多く、中国の東北地方の人たちは比較的声が大きい人が多いのもあっていると思います。

これを言うと身も蓋もないですが、声の小さい中国人も実際に多いです。

若干、翻訳に気を使いましたが、この回答者の答えにも少しばかり差別、というか偏見を感じました。回答者の他の話題を見ると、南部の人のようです。

でも、南部の人たちの方が話し方が穏やかな人の割合が多い、という部分は民族的な文化としてあると思います。

ネット民の会話の信憑性は根拠が乏しいこともあり、これはどこの国も同じですが、無理に理論づけない自然さがあると思います。

中には、日本に旅行に行ったとき公共の場所では皆が静かで、自分たちの声の大きさに気づいて考えさせられた、という意見もありました。

考察してみた

さて、冒頭に書いた結論について、私と中国の友人との意見交換や、ネットの意見も含めながらまとめたいと思います。

1. 声が大きいのは一部ですが、その人のグループは目立つでしょう

これは中国人に限らず、のことですね。

もちろん全員ではないですが、北部の人たちはやはり声が大きい傾向にあるように感じます。

これは自信の表明の手段でもあり、普段から身についていることだと思います。

情熱的な性格は、私にとって大好きな一面です。

また、どこに行っても人も多く、周りの環境も熱気がある場所の多いので、大きな声で話さなければ伝わらない。こんな事実もあると思います。

皆が声が大きいわけではないですが、声が大きい人は誰であれ目立ちますので、集団の中でその割合が多ければ、その集団は声が大きいと捉えられても不思議ではありません。

2. 中国語は抑揚が大きいので、感情的に聞こえるかもしれません

実はこれが一番大きな要因ではないかと思います。

中国語は抑揚が大きく、「歌っているように聞こえる」という好意的な意見がある反面、「怒っているみたい」とか「喧嘩してるみたい」と感じるかもしれません。

中国語は「声調 （せいちょう）」という言葉の抑揚が文字ごとにあります。

特に第二声と呼ばれる、語尾を一気に上げる発音は、日本人にとってなじみが薄いと思われます。

例えば、中国人が「あ"～↑」（中国語で"啊?"(á)）というのを聞くと、正直怒っているように感じても不思議ではありません。

注：実際は「なに？」と普通に聞いているだけなので、全然怒ってません。

さすがに、日本に住んでいる中国人からは、この言葉はほとんど聞いたことがありません。相当気を使っているのでしょう。

また、話の速度が非常に速い、というか、ひとつひとつの単語の音がとても短いため、会話の速度がとても速くなります。

これが先ほどの抑揚とあいまって、盛り上がるほど言葉が怒涛のように飛び交います。

3. 何を話してるかわからないから、それが心配の要素になるかもしれません

上記のように、声が大きい人がいて、抑揚たっぷりに高速で、情熱的に話している声が聞こえていた時、何を話しているのかまったく分からなければ、何か言い争っているのか、と勘違いしても不思議ではありません。

私自身も、中国人の同僚同士の議論でやたら白熱しているので少し心配になったのですが、しばらくして皆が大爆笑したのを聞いて、ほっとした覚えがあります。

4. 中国人は人との繋がりが好きで、団体行動を好む傾向になります

中国人の性格の傾向として、仲の良い友人や家族は積極的にコミュニケーションをとります。

当然、会話もその中で重要な要素となります。また、人と人との距離感が近いことが、集団行動となって現れていると思います。

私の感覚的には、電車の中の女子高生の仲良しグループ、地方などに来た大阪人グループ、といった感覚に近い気がします。（偏見でしたらすみません）

中国人は一度仲良くなると、お互いが腹を割って話せる友達として付き合えるので、ここも大好きな一面です。

5. 特に日本への旅行者は、外国旅行という非日常を楽しんでいます

最近のコロナ禍ではめっきり減りましたが、近年は中国からの旅行者は急激に増えていて、2014年には約240万人だったところから、2019年には約960万人と約4倍に増えました。

この中には団体旅行もあれば、家族や友人たちとの旅行も多く、日本各地で多くの旅行客を見かけました。

もともと団体行動を好む傾向ですし、中国人にとって日本は言葉が通じない外国です。

皆でそろって出かけるのは自然な行動です。

しかも、日本への海外旅行を楽しみにして来てくれたのです。

浮かれるな、って方が難しいのではないでしょうか?

日本人にとっては日常であっても、旅行者にとっては新鮮なことばかりなのは想像できます。

• 少し話がそれますが、文化の違いによるマナーの問題はあります。これについては中国政府もガイドラインを出していますし、ネット上でもアドバイスが飛び交っています。
  中国国内でもすさまじい速度で状況が変化しており、多くの人が適応できるように行動しています。
  日本を含む海外においても、いくらかの時間は要するとは思いますが、この適応能力は半端ないとみています。
  
  
• 「インバウンド」という言葉がよく使われますが、これは英語の「外から中へ入り込む」ことを意味する"inbound"に由来するもので、観光業においては「海外からの旅行客」を指しています。

6. 同じ人種であるがゆえに、逆に違和感を覚えるかもしれません

日本語は抑揚も少なめで、言葉の流れもそれほど速くはないので、どちらかというと淡々とした静かな言語だと思います。

もちろん、声が大きい人や普段から抑揚が激しい人はいますので、一般論としてのお話です。

私は、米国人は比較的騒がしい人たちが多いと感じています。

グループとなれば、電車内などの公共の場でも大きな声で（彼らにとっては通常の声で）会話している光景に出会います。

（米国人という理由は、英語の発音や内容から判別）

どこの国の人であっても、一人では会話することなく、黙っている状況では日本人か中国人かは分からないことが多いでしょう。

また、少人数のグループであれば、比較的会話は少なめになるでしょう。

でも集団となるとそうではありません。特に団体旅行客はすぐにわかります。

欧米人のほとんどは外観から外国人と分かりますし、一般的な日本人の性質として自分たちと異なる人種として受け入れやすいと思います。

以上、この考えには賛否両論あろうかと思いますが、異文化理解と日本のおもてなし精神を発揮して、楽しく過ごせる環境づくり、感情づくりができればよいな、と常々思っています。

本日もお読みくださり、ありがとうございました。

関連記事