中国語: "好"の漢字の意味と起源 中国語で「好き」は?
中国語: あいさつ"你好"(ニイハオ・ニーハオ)の漢字は? 「こんにちは」と同じ意味?【音声付き】
中国語の「ニイハオ」(ニーハオ)は、「こんにちは」というのはよく知られていますね。どのような漢字を書くのでしょうか?呼びかけの「すみません」や電話の「もしもし」にも使える言葉です。「おはよう」「こんばんは」「おやすみ」などもあわせて、実用的なあいさつをご紹介します。
中国語: 中国語の"你好吗?"(ニイハオマ・ニーハオマー)は「元気ですか?」として使わない!? 意味は?
「ニイハオマ」「ニーハオマ」「ニーハオマー」の意味は?「元気ですか?」「元気だった?」は中国語ではなんて言う?実は中国人は「ニイハオマ」「ニーハオマ」は使いません。その理由と中国語での「元気だった?」の聞き方、簡単な返事・返し方を紹介します。
- 漢字の起源
- 中国語での意味・使い方
- 中国語で「好き」は何ていう?
「好」の漢字の起源
| 「甲骨文字」の「女」(左)と「子」(右) |
- 女性の美しさを指す
- 本来は苗字に使われていた
- 古代の子どもを産む女性は素晴らしいという観点から、悪いことの対極となる意味
美しい
良好
完璧な程度
中国語での意味・使い方
- 良好
- 程度が高い
- 完了した
- 趣味・嗜好
- 友愛(ゆうあい): 兄弟・友人の間の親しみ・他に対しての深い思いやり
- 和睦(わぼく): 争いをやめて仲直りすること
「良好」としての"好" [hǎo]
- 返事の「はい」としての"好"と「いいえ」を表す"不好" [bù hǎo]
- 「いいかどうか」を尋ねる"好吗?" [hǎo ma]や"好不好?" [hǎo bù hǎo]
- 「あまり良くない」ことを示す"不好" [bù hǎo]
- 「いい」「いいよ」「いいねえ」を表す"很好" [hěn hǎo] ("很好啊" [hěn hǎo a])
- 「いいよ」「いいでしょ」を表す"好吧" [hǎo ba]
- 食べ物や飲み物がおいしいを表す"好吃" [hào chī]や"好喝" [hǎo hē]
- 目で見たり、聞いたりして「美しい」「心地よい」を表す"好看" [hǎo kàn]や"好听" [hǎo tīng]
「程度が高い」としての"好" [hǎo]
好多了 [hǎo duō le]
すごく多い
好好休息 [hǎo hǎo xiū xí]
しっかり休む(よく休む)
好累了 [hǎo lèi le]
すごく疲れた
好困 [hǎo kùn]
すごく眠い
好疼 [hǎo téng]
ひどく痛い
好差 [hǎo chà]
すごく悪い
好厉害 [hǎo lì hài]
「完了した」としての"好" [hǎo]
准备好了 [zhǔn bèi hǎo le]
準備が終わった
中国語: いろいろな「終わった」の表現 - 结束了・完了・好了・完成了など
日本語で「終わった」を意味する言葉には、単に「終わった」の意味に加えて、「完成した」「ちゃんとできた」のような表現から、時には「人生終わった」のような悲観的な表現もあって、無意識に使い分けていますね。中国語にも「終わった」を意味する言葉はいくつかありますが、日本語と感覚が異なる部分をまとめています。
「趣味・嗜好」としての"好" [hào]
| "好"の発音は、動詞では第四声 |
好 [hào]
喜好 [xǐ hào]
爱好 [ài hào]
我好弹钢琴 [wǒ hào tán gāng qín]
私はピアノを弾くのが趣味です。
爱好 [ài hǎo]
中国語で「好き」は何ていう?
中国語で「好き」は"喜欢" [シーファン]
喜欢 [xǐ huān]
我很喜欢弹钢琴 [wǒ hěn xǐ huān tán gāng qín]
私はピアノを弾くのが好きです。
我很喜欢你 [wǒ hěn xǐ huān nǐ]
あなたのことが大好きです。
我爱你 [wǒ ài nǐ] [ウォーアイニー]
関連記事
中国語: あいさつ"你好"(ニイハオ・ニーハオ)の漢字は? 「こんにちは」と同じ意味?【音声付き】
中国語の「ニイハオ」(ニーハオ)は、「こんにちは」というのはよく知られていますね。どのような漢字を書くのでしょうか?呼びかけの「すみません」や電話の「もしもし」にも使える言葉です。「おはよう」「こんばんは」「おやすみ」などもあわせて、実用的なあいさつをご紹介します。
中国語: 中国語の"你好吗?"(ニイハオマ・ニーハオマー)は「元気ですか?」として使わない!? 意味は?
「ニイハオマ」「ニーハオマ」「ニーハオマー」の意味は?「元気ですか?」「元気だった?」は中国語ではなんて言う?実は中国人は「ニイハオマ」「ニーハオマ」は使いません。その理由と中国語での「元気だった?」の聞き方、簡単な返事・返し方を紹介します。
中国語・英語: 「人がいい」とは? - 意味と「いい人」との違い
日本語の「人がいい」は湾曲表現で、「いい人」「人柄がよい」とは違って決していい意味ではありません。中国語で「いい人」「人柄がよい」の表現を見ると、何だか違和感が… 英語で「人がいい」という表現は可能?そんな疑問に答えます。
中国語: いろいろな「終わった」の表現 - 结束了・完了・好了・完成了など
日本語で「終わった」を意味する言葉には、単に「終わった」の意味に加えて、「完成した」「ちゃんとできた」のような表現から、時には「人生終わった」のような悲観的な表現もあって、無意識に使い分けていますね。中国語にも「終わった」を意味する言葉はいくつかありますが、日本語と感覚が異なる部分をまとめています。
中国語: 「ありがとう」は「シェイシェイ」ではなく「シエシエ」!? 【音声付き】
中国語で「ありがとう」はなんていう?おそらく大多数の人は知っていて、そのうちの大多数が間違っているのが、この言葉。「シェイシェイ」?正解は何でしょうか?「ありがとうございます。」や、その返し「どういたしまして」など関連する言葉もいくつかの例文を交えて紹介します。
中国語: 中国語で「妻」や「奥さん」 「夫」や「旦那さん」はなんていう?
クイズ 中国語で「妻」や「奥さん」と、「夫」や「旦那さん」の呼び方は?日本人の感覚からすると、かなり衝撃的だったりします。その他に「主人」「恋人」「愛人」など、中国語と日本語で意味の違う言葉も紹介していきます。
中国語: 中国人はチャイナドレスは着ない!? 本物とコスプレ用 歴史について
中国のイメージと言えばチャイナドレス!というくらいですが、中国人はチャイナドレスをあまり着ません。チャイナドレスは中国の伝統衣装?本物の伝統的なチャイナドレスの形は?コスプレ系やセクシー系のチャイナドレスは?「チャイナドレスとは?」という疑問について、歴史からチャイナドレス用の下に履くものまで解説!