中国語【歇後語 シエホウユウ】大喜利 や なぞなぞ のような日常会話での湾曲表現

中国語の歇後語（シエホウユウ）は、日本でいう「大喜利」や「なぞなぞ」のようですが、中国語では日常的に使われる日常的に使われる湾曲表現です。「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。そんな「歇後語（シエホウユウ）」を、さらっと読める記事で紹介しています。

中国語: 最も小さいポスト - その心は？【歇後語】

中国語で「最も小さいポスト」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

中国語: 厨房の灯り - その心は？【歇後語】

中国語で「厨房の灯り（あかり）」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

中国語: 死に過ぎ！？ 中国語で頻出！"○○死了"の表現【音声付き】

中国語の日常会話で頻出の"○○死了"（スーラ）という表現、漢字のとおり"死了"だけでは「死んだ」という意味になるのですが、"○○死了"であれば「○○過ぎ！」という感じで結構軽く使われる表現です。いろいろな意味と使い方を見ていきましょう。

中国語: 試験に出ない！ 数字 スラング・SNS用語 読み方と意味 一覧

中国語の数字の発音を基にした、数字だけで表記されるスラングやSNS用語がネット上で飛び交っています。よく見かける666,888,520,2333などを中心に、意味とあわせて読み解く方法をご紹介します。数字の読みはマージャンの用語とは異なりますので、音声とあわせて確認してみてください。

英語: 「より良い」「マシ」の区別はできる？ "better"の意味は？

英語で「まし」「無いよりはまし」「やらないよりはまし」は？「より良い」「更にいい」「もっといいね」との違いは出せる？英語の"better"とは？区別するための自然な表現をご紹介します。中国語での表現もあります。

中国語: いろいろな「終わった」の表現 - 结束了・完了・好了・完成了など

日本語で「終わった」を意味する言葉には、単に「終わった」の意味に加えて、「完成した」「ちゃんとできた」のような表現から、時には「人生終わった」のような悲観的な表現もあって、無意識に使い分けていますね。中国語にも「終わった」を意味する言葉はいくつかありますが、日本語と感覚が異なる部分をまとめています。