中国語【歇後語 シエホウユウ】大喜利 や なぞなぞ のような日常会話での湾曲表現

中国語の歇後語（シエホウユウ）は、日本でいう「大喜利」や「なぞなぞ」のようですが、中国語では日常的に使われる日常的に使われる湾曲表現です。「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。そんな「歇後語（シエホウユウ）」を、さらっと読める記事で紹介しています。

中国語: イタチが鶏に新年のご挨拶 - その心は？【歇後語】

中国語で「イタチが鶏に新年のご挨拶」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

中国語: 豚の鼻にネギを挿す - その心は？【歇後語】

中国語で「豚の鼻にネギを挿す」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

中国語: 「本当に！？」「ウソ！？」「マジ！？ありえない！」「まさか！」「それはおかしい！」 気軽に使える否定表現

中国語で気軽に使える、あいづちとしての否定表現 - 「本当に！？」「ホント！？」「ウソ！？」「マジ！？」「ありえない！」「まさか！」「それはおかしい！」「ありえない！」「それはないでしょ！？」「とんでもない！」「それは変だよ！」などの表現を紹介していきます。

中国語: 「びっくりした」「驚いた」はなんていう？

中国語で「びっくりした」「驚いた」や「すごくびっくりした」「ちょっと驚いた」などはどのようになるでしょうか？文章や会話・チャットなどで使える表現をまとめて解説します。

中国語: 死に過ぎ！？ 中国語で頻出！"○○死了"の表現【音声付き】

中国語の日常会話で頻出の"○○死了"（スーラ）という表現、漢字のとおり"死了"だけでは「死んだ」という意味になるのですが、"○○死了"であれば「○○過ぎ！」という感じで結構軽く使われる表現です。いろいろな意味と使い方を見ていきましょう。

英語・中国語: 英語のIt does not make sense! | 理にかなわない！・筋が通っていない！の表現

英語でよく使うフレーズ "It does not make sense!"、「理にかなわない！」「筋が通っていない！」のような表現になりますが、実は日本語や中国語では、そのままの言い方では難しいものです。日本語の解説を交えながら、英語の解釈と中国語での表現を紹介します。