中国語: 餃子の皮が破れた - その心は?【歇後語】
中国語に「餃子の皮が破れた」という表現があります。
饺子破皮
[jiǎo zi pò pí]
中国語で使う「簡体字(かんたいじ)」は日本の漢字と少し違いますが、漢字を見るだけで十分に意味が分かると思います。
この言葉は、特に説明不要ではないでしょうか。
でも、「その心」はちょっと複雑かもしれません。
中国語と英語に関するいろいろな話題で、コラムを書き綴っています。
役立つ学習ノートから話のネタまで。たまに毒舌も出ますが炎上勘弁です。
【お知らせ】8/17に新サイト https://blog.enjo.life/ に完全に移行します。