中国語: 鶏の頭上の肉・雄鶏に火が付く - その心は?【歇後語】

今回は2つまとめてご紹介します。


中国語に

「鶏の頭上の肉」

とか

「雄鶏に火が付く」

という表現があります。


鸡公头上的肉

[jī gōng tóu shàng de ròu]


老公鸡着火

[lǎo gōng jī zháo huǒ]



この2つとも、「その心」は結構近い関係にあります。










関連記事