中国語：「すぐに」の表現
「もうすぐ」や「ついさっき」といった感覚的なものでごく短い時間を表す場合、"就 (jiù)"がよく使われますが、それ以外にも様々な表現があります。
時間として表せない場合、「すぐ」や「すぐに」「先ほど」といった表現は、他にもこのような表現があります。
古いものから順に並べるとこんな感じです。（感じ方に個人差はあります。）
以前 → 之前 → 刚才 → 现在 → 快要 → 马上
未来 （これからすぐに起こる場合）
- 马上 (mǎ shàng)
- 快要 (kuài yào)
过去 （過去・すでに事が起こった場合）
- 刚才 (gāng cái) =刚刚
- 之前 (zhī qián) 何時間か前、最大で3日前くらい
- 以前 (yǐ qián)
例如/例文：
- 他刚才说他要吃饭了 (tā gāng cái shuō tā yào chī fàn le)
彼はつい先ほど、ご飯を食べるつもりだと言った
また、数量でも「たったの」を意味する"才 (cái)"+動詞を用いることもできます。
例如/例文：
- 我才吃晚饭（了）。 （"了"はつけない方が多い）
- 我才吃过晚饭。
私はつい先ほど夕飯を食べた
中国語は、おそらく多くの人の想像よりも文法が難しくないのですが、いろいろな表現があるため学習していくととても深みを感じます。