英語・中国語: 「まかせてよ」「自分にやらせて」の表現

依頼を引き受ける時の「任せてよ」「任せてください」や、やって見せたい時や一度自分で試してみたい時などの「やらせて欲しい」「やってみるよ」の英語と中国語での表現を解説します。英語と中国語で似ている部分もあったり、そうでなかったりしますので、日本語も含めて考えてみて、まとめて覚えてしまいましょう。

中国語: ～してみる・○○してみるね

中国語で「～してみる」の表現はいろいろあります。英語だと"try"がいちばん近いのではないでしょうか。日本語でも、「ちょっとやってみる」「試してみる」「見てみる」などがあります。では「電話してみる」はどうなるでしょう？例文を紹介しながら解説していきます。

中国語: 頼むときの「お願いします」「よろしくお願いします」 【音声付き】

中国語で「頼む」「頼んだよ」「頼みます」「お願いします」「よろしくお願いします」「よろしく」などの依頼の表現を例文とともにご紹介します。英語でいうところの"Please ~"に相当するものです。

中国語: メールの結び 文末の「よろしくお願いします」は？

メール末尾の定番の挨拶で「よろしくお願いします」「よろしくお願いいたします」「よろしくお願い申し上げます」がありますが、中国語でメールの結びの一般的な表現をいくつかご紹介します。

英語・中国語: 「対応します」「対応をお願いします」はなんていう？

英語や中国語で「対応します」「対応できます」「対応をお願いします」「対応願います」「対応してください」はなんていう？英語の"follow"（フォロー）の意味は？「フォローします」は間違い！？中国語の「処理」や「応対」は、日本語と意味が違う！？いろいろな「対応」に関する表現をご紹介。