中国語「感情論」「概念」「探究」

偏于感性的议论 [piān yú gǎn xìng de yì lùn]

感情に偏った議論（話）という意味が直訳になります。翻訳アプリだとしっくりした訳が出なかったので、メモ書きです。

この関係で別の単語も...

概念（がいねん）は、中国語も同じ

概念 [gài niàn]

探究（たんきゅう）は、中国語では

"深究" [shēn jiù]

といい、

"深入考究" [shēn rù kǎo jiù]

の短縮形です。これは微妙に違いますね。