日本語の「部」にあたる部門は"～部 (bù)"と表現
日本語の「課」にあたる部門は"～科 (kē)または～处 (chù)"と表現

組織の呼称 组织(zǔ zhī)

• 政府 (zhèng fǔ): 政府
• 国营企业 (guó yíng qǐ yè): 国営企業
• 民营企业 (mín yíng qǐ yè): 民間企業
• 集团 (jí tuán): グループ

企業の種類 公司类型 (gōng sī lèi xíng)

• 制造商 (zhì zào shāng): メーカー
• 贸易公司 (mào yì gōng sī): 商社・貿易会社
• 销售公司 (xiāo shòu gōngsī): 販売会社
• 服务提供商 (fú wù tí gōng shāng): サービス業者
• 代理商 (dài lǐ shāng): 代理店

企業部署の呼称 部门 (bù mén)

• 研发 (yán fā): 研究開発
• 开发 (kāi fā): 開発
• 技术 (jì shù): 技術
• 制造 (zhì zào): 製造
• 生产 (shēng chǎn): 生産
• 生产控制 (shēng chǎn kòng zhì): 生産管理
• 销售 (xiāo shòu)/营业 (yíng yè): 営業
• 营业计划 (yíng yè jì huà): 営業企画
• 事业计划 (shì yè jì huà): 事業企画
• 企业策划 (qǐ yè cè huà): 経営企画
• 市场开发 (shì chǎng kāi fā): 市場開発
• 顾客服务 (gù kè fù wù): カスタマーサービス
• 售后服务 (shòu hòu fú wù): アフターサービス
• 质量管理 (zhì liàng guǎn lǐ)/质量控制 (zhì liàng kòng zhì)/质保 (zhí bǎo): 品質管理
• 采购 (cǎi gòu): 購買
• 总务 (zǒng wù): 総務
• 业务 (yè wù): 業務
• 人事 (rén shì): 人事
• 财务 (cái wù)/会计 (kuài jì): 財務・経理
• 法务 (fǎ wù): 法務

日本語の「部」にあたる部門は"～部 (bù)"と表現
日本語の「課」にあたる部門は"～科 (kē)または～处 (chù)"と表現

注：もちろん日本と同じく、企業によって違いはあります。

関連記事