中国語:「後悔先に立たず」の表現
中国語で「後悔」に関する表現
- 没有后悔药 (méi yǒu hòu huǐ yào)
- 后悔没有用 (hòu huǐ méi yǒu yòng)
直訳すると、
- 後悔につける薬はない
- 後悔は役に立たない
ちなみに「私は後悔していない」は中国語で
我不后悔 (wǒ bù hòu huǐ)
中国語と英語に関するいろいろな話題で、コラムを書き綴っています。
役立つ学習ノートから話のネタまで。たまに毒舌も出ますが炎上勘弁です。
【お知らせ】8/17に新サイト https://blog.enjo.life/ に完全に移行します。